Liebe Tibetfreundin, lieber Tibetfreund,
das Thema Corona-Virus ist allgegenwärtig, viele Menschen sind verunsichert.
In der tibetischen Kultur sind (Schutz-) Mandalas kraftvolle Zentren positiver
Energie. Wir wollen dieses spezielle Schutz-Mandala gerne mit Ihnen teilen.
Schutz-Mandala von Sakya Trizin
Oben in der Mitte thront Buddha Ritrö Loma Ghönpa (Die Blätter Tragende in
der Abgeschiedenheit), deren Hauptmantra in diesem Mandala die besondere
Fähigkeit hat, Epidemien und Pandemien abzuschwächen und zu beruhigen.
Der Text des Mantras in Sanskrit lautet:
Aum bhischazi perna schawari sarwa upa tascha mani swaha
Übersetzt bedeutet der Text des Mantras:
OM,
heilige Einsiedlerin in Blätter gekleidet
lasse den Grundstein legen (für Friede, Stabilität und Wohlstand)
indem alle tödlichen Epidemien sofort und vollständig beseitigt werden
swoha
Eine von Khenpo Pema Chopel Rinpoche rezitierte Version des Mantras finden
Sie hier auf youtube.
Die Kraft des Mantras erhöht auch die Schutzkräfte im Körper und bewirkt im
Geist eine positive Einstellung, die Mitgefühl für alle begünstigt.
Wir wünschen Ihnen in diesem Sinne viel Kraft, alles Gute und dass Sie
und Ihre Lieben gesund bleiben!
Sie können das Mandala gerne herunterladen, ausdrucken und an der Wohnungs-
tür oder im Zimmer aufhängen, als Hintergrundbild auf Ihr Handy oder Ihren
Computer laden, …
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen!
Ihr SAVE TIBET Team